{"id":536,"date":"2026-09-07T18:14:01","date_gmt":"2026-09-07T18:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theturning.es\/?page_id=536"},"modified":"2026-09-07T18:44:42","modified_gmt":"2026-09-07T18:44:42","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theturning.es\/de\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"536\" class=\"elementor elementor-536\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2054881 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2054881\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-affe18f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"affe18f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2acbe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ee2acbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ac0ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ac0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rechtlicher Hinweis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d361e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27d361e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Turning behandelt Nutzerdaten verantwortungsvoll, transparent und im Einklang mit den geltenden Bestimmungen. Diese rechtlichen Hinweise regeln den Zugriff auf, das Browsen auf und die Nutzung der Website theturning.es.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2e991 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2d2e991\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd39270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd39270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c740984 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c740984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db5589 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0db5589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"legal-page\">\r\n\r\n  <!-- 01 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">01<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Identifizierungsdaten<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Gem\u00e4\u00df Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSI-CE) informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die Website theturning.es (nachfolgend \u201cWebsite\u201d) von folgendem Unternehmen betrieben wird:\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"legal-data\">\r\n          <p><strong>Halter:<\/strong> APOSTOLISCHE DIENSTE BN<\/p>\r\n          <p><strong>NIF:<\/strong> R\u00b73500352D<\/p>\r\n          <p><strong>Heim:<\/strong> C\/ \u00c1ngel Guerra 18, 35003, Las Palmas de Gran Canaria<\/p>\r\n          <p><strong>Telefon:<\/strong> 928 464 853<\/p>\r\n          <p><strong>E-Mail:<\/strong> laspalmas@buenasnuevas.es<\/p>\r\n          <p><strong>Registerdaten (Justizministerium):<\/strong> 020014<\/p>\r\n          <p><strong>Vertreter:<\/strong> Herr Sergio Zubillaga Gil und Sheila Luzardo Orihuela<\/p>\r\n          <p><strong>Domain:<\/strong> theturning.es<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 02 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">02<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Zweck der Website<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Dieser Rechtshinweis regelt den Zugriff auf und die Nutzung von theturning.es sowie die Verantwortlichkeiten in Bezug auf dessen Inhalte. Hauptzweck der Website ist es, Informationen \u00fcber The Turning Gran Canaria, seine Aktivit\u00e4ten und Ver\u00f6ffentlichungen bereitzustellen, die Kontaktaufnahme mit der Organisation zu erleichtern und Kirchen, Gemeinden, Vereinen, Nichtregierungsorganisationen, Missionsteams, Freiwilligen und anderen Interessierten die M\u00f6glichkeit zu geben, Informationen anzufordern oder ihr Interesse an einer Teilnahme zu bekunden.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 03 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">03<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Nutzerstatus und Akzeptanz<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website erlangen Sie den Status eines Nutzers und akzeptieren diese rechtlichen Hinweise sowie die jeweils g\u00fcltige Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie. Sollten Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, d\u00fcrfen Sie keine Funktionen nutzen, die Ihre Zustimmung erfordern.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 04 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">04<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung der Website<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtm\u00e4\u00dfig, sorgf\u00e4ltig und respektvoll zu nutzen. Insbesondere hat der Nutzer Folgendes zu unterlassen:\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <ul class=\"legal-list\">\r\n          <li>\r\n            Die Nutzung der Website f\u00fcr illegale, betr\u00fcgerische oder ungesetzliche Zwecke, die gegen die \u00f6ffentliche Ordnung oder die Rechte Dritter versto\u00dfen, ist untersagt.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Das Einschleusen, Verbreiten oder Ausf\u00fchren von Viren, Schadcode oder anderen Elementen, die die Systeme des Eigent\u00fcmers, seiner Lieferanten oder Dritter besch\u00e4digen k\u00f6nnen.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Der Versuch, ohne Autorisierung auf gesch\u00fctzte Bereiche, Konten, Server, Systeme oder Daten zuzugreifen.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Die Nutzung der Inhalte der Website in einer Weise, die gegen Rechte an geistigem Eigentum, gewerbliche Schutzrechte, Bildrechte, Pers\u00f6nlichkeitsrechte oder andere legitime Rechte verst\u00f6\u00dft.\r\n          <\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 05 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">05<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Geistiges und gewerbliches Eigentum<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, sind die Texte, Fotos, Videos, Designs, Logos, Marken, Grafiken, Quellcodes und sonstigen Inhalte dieser Website Eigentum des Inhabers oder werden mit entsprechender Genehmigung oder Lizenz verwendet. Ihre Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung, \u00f6ffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder Nutzung \u00fcber die gesetzlich zul\u00e4ssigen Grenzen hinaus ist ohne vorherige Genehmigung des Inhabers oder des rechtm\u00e4\u00dfigen Rechteinhabers untersagt.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 06 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">06<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Links und Dienste von Drittanbietern<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Die Website kann Links oder Inhalte von Websites und Diensten Dritter enthalten. Der Betreiber hat keinen Einfluss auf deren Inhalte, Verf\u00fcgbarkeit, Richtlinien oder Praktiken und haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch deren Nutzung entstehen. Der Zugriff auf Websites Dritter erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers und unterliegt den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Betreiber.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 07 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">07<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Verantwortung und Verf\u00fcgbarkeit<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Der Betreiber ist bestrebt, die Website verf\u00fcgbar, sicher und aktuell zu halten, kann jedoch weder einen ununterbrochenen Betrieb noch die vollst\u00e4ndige Fehlerfreiheit oder Abwesenheit sch\u00e4dlicher Elemente garantieren. Der Betreiber haftet auch nicht f\u00fcr einen Missbrauch der Website durch den Nutzer, sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorsieht.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 08 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">08<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Datenschutz und Cookies<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Die Verarbeitung personenbezogener Daten \u00fcber theturning.es ist in den Datenschutzbestimmungen geregelt.\r\n          <a href=\"\/de\/politica-de-privacidad\/\" class=\"legal-link\">Datenschutzrichtlinie<\/a>.Die Verwendung von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien ist in der\r\n          <a href=\"\/de\/politica-de-cookies\/\" class=\"legal-link\">Cookie-Richtlinie<\/a>.Beide Dokumente sind Bestandteil der rechtlichen Informationen der Website und k\u00f6nnen jederzeit \u00fcber die Fu\u00dfzeile abgerufen werden.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 09 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">09<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Dieser Rechtshinweis unterliegt spanischem Recht. Jegliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf oder der Nutzung der Website unterliegen der Zust\u00e4ndigkeit der Gerichte, die gem\u00e4\u00df den anwendbaren Vorschriften und gegebenenfalls am Wohnsitz des Verbrauchers oder Nutzers zust\u00e4ndig sind.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CONTENEDOR GENERAL\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-page{\r\n  width:100%;\r\n  max-width:1100px;\r\n  margin:0 auto;\r\n  font-family:'Montserrat', sans-serif;\r\n  color:#1B2F30;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CADA APARTADO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-block{\r\n  width:100%;\r\n  margin:0 0 48px 0;\r\n}\r\n\r\n.legal-block:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   ESTRUCTURA\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-row{\r\n  display:grid;\r\n  grid-template-columns:58px 2px minmax(0,1fr);\r\n  column-gap:20px;\r\n  align-items:start;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   N\u00daMERO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-number{\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-size:32px;\r\n  line-height:1;\r\n  font-weight:800;\r\n  letter-spacing:-0.5px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   L\u00cdNEA DORADA\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-divider{\r\n  width:2px;\r\n  min-height:44px;\r\n  background:#DCA14C;\r\n  border-radius:3px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CONTENIDO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-body{\r\n  width:100%;\r\n  min-width:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   T\u00cdTULOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-title{\r\n  display:block !important;\r\n  visibility:visible !important;\r\n  opacity:1 !important;\r\n  margin:0 0 12px 0;\r\n  padding:0;\r\n  color:#194A54;\r\n  font-size:23px;\r\n  line-height:1.25;\r\n  font-weight:700;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   P\u00c1RRAFOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-body p{\r\n  margin:0 0 15px 0;\r\n  color:#1B2F30;\r\n  font-size:16px;\r\n  line-height:1.75;\r\n  font-weight:400;\r\n}\r\n\r\n.legal-body p:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   BLOQUE DE DATOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-data{\r\n  margin-top:20px;\r\n  padding:20px 22px;\r\n  background:#F6F8F8;\r\n  border-left:3px solid #DCA14C;\r\n  border-radius:7px;\r\n}\r\n\r\n.legal-data p{\r\n  margin:0 0 8px 0;\r\n  font-size:15.5px;\r\n  line-height:1.6;\r\n}\r\n\r\n.legal-data p:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-data strong{\r\n  color:#194A54;\r\n  font-weight:700;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   LISTAS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-list{\r\n  list-style:none;\r\n  margin:18px 0 0 0;\r\n  padding:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li{\r\n  position:relative;\r\n  margin:0 0 14px 0;\r\n  padding-left:28px;\r\n  color:#1B2F30;\r\n  font-size:16px;\r\n  line-height:1.7;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li::before{\r\n  content:\"\u2713\";\r\n  position:absolute;\r\n  left:0;\r\n  top:0;\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-weight:800;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   ENLACES\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-link{\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-weight:700;\r\n  text-decoration:none;\r\n  transition:color .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.legal-link:hover{\r\n  color:#194A54;\r\n  text-decoration:underline;\r\n  text-underline-offset:3px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   TABLET\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:1024px){\r\n\r\n  .legal-page{\r\n    max-width:100%;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:44px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:48px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:16px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:29px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    font-size:21px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-body p,\r\n  .legal-list li{\r\n    font-size:15.5px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-data{\r\n    padding:19px 20px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   M\u00d3VIL\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:767px){\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:42px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   Menos espacio ocupado por\r\n   el n\u00famero y la l\u00ednea.\r\n  *\/\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:36px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:10px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:26px;\r\n    line-height:1.05;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-divider{\r\n    min-height:34px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    display:block !important;\r\n    visibility:visible !important;\r\n    opacity:1 !important;\r\n    font-size:20px;\r\n    line-height:1.25;\r\n    margin-bottom:13px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   M\u00ednimo recomendado para\r\n   lectura c\u00f3moda en m\u00f3vil.\r\n  *\/\r\n  .legal-body p{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.72;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-list{\r\n    margin-top:16px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-list li{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.7;\r\n    padding-left:24px;\r\n    margin-bottom:13px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   M\u00e1s espacio interno en\r\n   Datos identificativos.\r\n  *\/\r\n  .legal-data{\r\n    margin-top:17px;\r\n    padding:18px;\r\n    border-radius:6px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-data p{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.6;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   M\u00d3VILES PEQUE\u00d1OS\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:480px){\r\n\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:34px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:9px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:24px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    font-size:19px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-body p,\r\n  .legal-list li,\r\n  .legal-data p{\r\n    font-size:15px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:40px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso Legal The Turning trata la informaci\u00f3n de las personas usuarias de forma responsable, transparente y conforme a la normativa aplicable. Este Aviso Legal regula el acceso, navegaci\u00f3n y uso del sitio web theturning.es. 01 Datos identificativos En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-536","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturning.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturning.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/theturning.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/theturning.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}