{"id":576,"date":"2026-09-07T18:45:27","date_gmt":"2026-09-07T18:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/theturning.es\/?page_id=576"},"modified":"2026-09-07T18:48:12","modified_gmt":"2026-09-07T18:48:12","slug":"politicas-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theturning.es\/de\/politicas-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinien"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cookie-Richtlinie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Turning behandelt Nutzerdaten verantwortungsvoll, transparent und im Einklang mit den geltenden Bestimmungen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelt den Zugriff auf, das Browsen auf und die Nutzung der Website theturning.es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n \r\n
\r\n

\r\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie personenbezogene Daten, die \u00fcber theturning.es bereitgestellt werden, insbesondere \u00fcber Kontakt- und Teilnahmeformulare, verarbeitet werden und welche Rechte die betroffenen Personen haben.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n
\r\n\r\n
01<\/div>\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n

Datenverantwortlicher<\/h3>\r\n\r\n
\r\n

Verantwortlich:<\/strong> APOSTOLISCHE DIENSTE BN<\/p>\r\n

NIF:<\/strong> R\u00b73500352D<\/p>\r\n

Heim:<\/strong> C\/ \u00c1ngel Guerra 18, 35003, Las Palmas de Gran Canaria<\/p>\r\n

Telefon:<\/strong> 928 464 853<\/p>\r\n

Kontakt-E-Mail:<\/strong> laspalmas@buenasnuevas.es<\/p>\r\n

Registerdaten (Justizministerium):<\/strong> 020014<\/p>\r\n

Vertreter:<\/strong> Herr Sergio Zubillaga Gil und Sheila Luzardo Orihuela<\/p>\r\n

Webseite:<\/strong> theturning.es<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n
\r\n\r\n
02<\/div>\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n

Datenschutzbeauftragter (DSB)<\/h3>\r\n\r\n

\r\n MINISTERIOS APOST\u00d3LICOS BN hat derzeit keinen Datenschutzbeauftragten f\u00fcr diese Website benannt. Anfragen zum Datenschutz und zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie an den Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung unter den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebenen Kontaktdaten richten.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n
\r\n\r\n
03<\/div>\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n

Personenbezogene Daten, die verarbeitet werden k\u00f6nnen<\/h3>\r\n\r\n

\r\n Je nachdem, wie der Nutzer theturning.es nutzt, k\u00f6nnen folgende Kategorien von Informationen verarbeitet werden:\r\n <\/p>\r\n\r\n

    \r\n
  • \r\n Identifizierende und Kontaktinformationen wie Name, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, sofern angegeben.\r\n <\/li>\r\n\r\n
  • \r\n Informationen, die freiwillig in der \u00fcber die Formulare gesendeten Nachricht oder Anfrage angegeben werden.\r\n <\/li>\r\n\r\n
  • \r\n Auf dem Formular ausgew\u00e4hlte Teilnahmekategorie: Kirche, Gemeinde, Verein oder Nichtregierungsorganisation, Missionsteam, Freiwilligenarbeit, Teilnehmer\/Gl\u00e4ubiger, allgemeine Beratung oder andere verf\u00fcgbare Option.\r\n <\/li>\r\n\r\n
  • \r\n Technische Daten und Browserdaten, wie z. B. IP-Adresse, Browser- oder Ger\u00e4teinformationen und Daten im Zusammenhang mit Cookies, gem\u00e4\u00df den vom Benutzer gew\u00e4hlten Pr\u00e4ferenzen.\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n

    \r\n The Turning wird sich bem\u00fchen, keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten anzufordern, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich. Sollten die bereitgestellten Informationen religi\u00f6se \u00dcberzeugungen oder andere besonders gesch\u00fctzte Daten offenbaren und deren Verarbeitung eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung erfordern, wird diese Einwilligung eingeholt und die entsprechenden verst\u00e4rkten Sicherheitsvorkehrungen werden getroffen.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

    \r\n
    \r\n\r\n
    04<\/div>\r\n
    <\/div>\r\n\r\n
    \r\n

    Ziele der Behandlung<\/h3>\r\n\r\n

    \r\n Die Daten k\u00f6nnen zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:\r\n <\/p>\r\n\r\n

      \r\n
    1. \r\n Auf Anfragen, Informationsgesuche und Mitteilungen von Nutzern antworten.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    2. \r\n Verwaltung von Interessensbekundungen oder Teilnahmeanfragen im Zusammenhang mit Kirchen, Ministerien, Verb\u00e4nden und Nichtregierungsorganisationen, Missionsteams, Freiwilligen und Teilnehmern.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    3. \r\n Zur Koordinierung von Kontakten, die sich aus Aktivit\u00e4ten und zuk\u00fcnftigen Ausgaben von The Turning ergeben, wenn dies vom Nutzer gew\u00fcnscht wird.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    4. \r\n Die Sicherheit und das ordnungsgem\u00e4\u00dfe technische Funktionieren der Website gew\u00e4hrleisten.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    5. \r\n Um die Nutzung der Website gegebenenfalls zu messen oder zu analysieren, sofern eine g\u00fcltige Rechtsgrundlage vorliegt, einschlie\u00dflich der erforderlichen Einwilligung.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    6. \r\n Die f\u00fcr den Verantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtungen sind einzuhalten.\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n
      \r\n
      \r\n\r\n
      05<\/div>\r\n
      <\/div>\r\n\r\n
      \r\n

      Rechtsgrundlage<\/h3>\r\n\r\n

      \r\n Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung h\u00e4ngt vom jeweiligen Zweck ab und kann auf Folgendem beruhen:\r\n <\/p>\r\n\r\n

        \r\n
      • \r\n Die Einwilligung des Nutzers erfolgt beispielsweise durch das freiwillige Absenden eines Formulars oder das Akzeptieren nicht unbedingt notwendiger Cookies.\r\n <\/li>\r\n\r\n
      • \r\n Die Anwendung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen oder die Bearbeitung eines Antrags des Interessenten, sofern dies angebracht ist.\r\n <\/li>\r\n\r\n
      • \r\n Einhaltung der f\u00fcr den Verantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtungen.\r\n <\/li>\r\n\r\n
      • \r\n Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit, der Verhinderung von Missbrauch und der technischen Wartung der Website, sofern nicht die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen.\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n
        \r\n
        \r\n\r\n
        06<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Datenaufbewahrung<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage, zur Pflege der aus dem Kontakt entstandenen Beziehung oder zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen sie f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gesperrt werden, um m\u00f6glichen Haftungsanspr\u00fcchen vorzubeugen.\r\n <\/p>\r\n\r\n

        \r\n Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

        \r\n
        \r\n\r\n
        07<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Empf\u00e4nger und Verarbeiter<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n Personenbezogene Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erf\u00fcllung der Nutzeranfrage erforderlich. Bestimmte Technologieanbieter \u2013 beispielsweise Webhosting-, E-Mail-, Wartungs-, Formular- oder Sicherheitsdienste \u2013 k\u00f6nnen im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter und unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen vertraglichen Sicherheitsvorkehrungen auf Daten zugreifen.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

        \r\n
        \r\n\r\n
        08<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Internationale \u00dcberweisungen<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n Soweit m\u00f6glich, werden Anbieter mit Sitz im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum genutzt. Falls ein Anbieter eine internationale Daten\u00fcbermittlung beinhaltet, werden die im geltenden Recht vorgesehenen Mechanismen und Schutzma\u00dfnahmen angewendet, wie beispielsweise Angemessenheitsbeschl\u00fcsse, Standardvertragsklauseln oder andere g\u00fcltige Garantien.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

        \r\n
        \r\n\r\n
        09<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Daten \u00fcber Minderj\u00e4hrige<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n Wenn die Einwilligung als Rechtsgrundlage erforderlich ist, ben\u00f6tigen Personen unter 14 Jahren die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der spanischen Vorschriften.\r\n <\/p>\r\n\r\n

        \r\n Formulare, die auf die Beteiligung von Minderj\u00e4hrigen abzielen, m\u00fcssen unter Ber\u00fccksichtigung dieser Verpflichtung und des Grundsatzes der Datenminimierung gestaltet werden.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

        \r\n
        \r\n\r\n
        10<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Rechte der Beteiligten<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n Interessierte Parteien k\u00f6nnen, soweit anwendbar, die in den Datenschutzbestimmungen anerkannten Rechte aus\u00fcben:\r\n <\/p>\r\n\r\n

          \r\n
        • Zugriff auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten.<\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Berichtigung ungenauer oder unvollst\u00e4ndiger Daten.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n L\u00f6schung von Daten, wo dies angebracht ist.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Behandlungsbeschr\u00e4nkung.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Datenportabilit\u00e4t in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Ablehnung der Behandlung.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Nicht einer ausschlie\u00dflich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, wenn diese rechtliche oder \u00e4hnliche Folgen hat, in den in den Vorschriften vorgesehenen F\u00e4llen.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Widerruf der Einwilligung zu jedem Zeitpunkt, an dem die Behandlung auf dieser Einwilligung beruht.\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n
          \r\n
          \r\n\r\n
          11<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          Wie Sie Ihre Rechte aus\u00fcben k\u00f6nnen<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n Der Nutzer kann einen Antrag an den Verantwortlichen richten, in dem er das Recht, das er aus\u00fcben m\u00f6chte, klar angibt und gegebenenfalls die zur \u00dcberpr\u00fcfung seiner Identit\u00e4t erforderlichen Informationen bereitstellt.\r\n <\/p>\r\n\r\n

          \r\n

          \r\n Empfohlene Referenz:<\/strong> GDPR-THETURNING.ES\r\n <\/p>\r\n\r\n

          \r\n E-Mail:<\/strong> laspalmas@buenasnuevas.es\r\n <\/p>\r\n\r\n

          \r\n Postanschrift:<\/strong> C\/ \u00c1ngel Guerra 18, 35003, Las Palmas de Gran Canaria\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

          \r\n
          \r\n\r\n
          12<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung trifft geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerst\u00f6rung, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Ver\u00e4nderung oder Missbrauch zu sch\u00fctzen. Im Falle einer meldepflichtigen Sicherheitsverletzung werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen und unter den entsprechenden Bedingungen Ma\u00dfnahmen ergriffen.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

          \r\n
          \r\n\r\n
          13<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          Links von Drittanbietern<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n theturning.es kann Links oder Inhalte von Drittanbietern enthalten, die \u00fcber eigene Datenschutzrichtlinien verf\u00fcgen. Der Datenverantwortliche hat keine Kontrolle \u00fcber die Datenverarbeitung durch diese Drittanbieter und empfiehlt, deren Gesch\u00e4ftsbedingungen zu lesen, bevor Sie ihnen personenbezogene Daten \u00fcbermitteln.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

          \r\n
          \r\n\r\n
          14<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          Beschwerden an die Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n Wenn eine Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten nicht den Vorschriften entspricht, kann sie sich zun\u00e4chst an den Datenverantwortlichen wenden und, falls sie dies f\u00fcr angemessen h\u00e4lt, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (AEPD), der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde in Spanien, einreichen.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

          \r\n
          \r\n\r\n
          15<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          \u00c4nderungen dieser Datenschutzrichtlinie<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n Der Datenverantwortliche kann diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren, wenn es zu regulatorischen, technischen oder organisatorischen \u00c4nderungen oder \u00c4nderungen bei der \u00fcber theturning.es durchgef\u00fchrten Datenverarbeitung kommt. Die jeweils aktuelle Version ist diejenige, die auf der Website ver\u00f6ffentlicht wird.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n