{"id":536,"date":"2026-09-07T18:14:01","date_gmt":"2026-09-07T18:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theturning.es\/?page_id=536"},"modified":"2026-09-07T18:44:42","modified_gmt":"2026-09-07T18:44:42","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theturning.es\/it\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avviso legale"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"536\" class=\"elementor elementor-536\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2054881 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2054881\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-affe18f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"affe18f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2acbe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ee2acbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ac0ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ac0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avviso legale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d361e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27d361e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Turning gestisce le informazioni degli utenti in modo responsabile, trasparente e in conformit\u00e0 con le normative vigenti. La presente Nota Legale disciplina l&#039;accesso, la navigazione e l&#039;utilizzo del sito web theturning.es.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2e991 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2d2e991\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd39270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd39270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c740984 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c740984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db5589 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0db5589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"legal-page\">\r\n\r\n  <!-- 01 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">01<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Dati identificativi<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          In ottemperanza alla Legge 34\/2002, dell&#039;11 luglio, sui servizi della societ\u00e0 dell&#039;informazione e del commercio elettronico (LSSI-CE), vi informiamo che il sito web theturning.es (di seguito, il &quot;Sito web&quot;) \u00e8 gestito da:\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"legal-data\">\r\n          <p><strong>Titolare:<\/strong> MINISTERI APOSTOLICI BN<\/p>\r\n          <p><strong>NIF:<\/strong> R\u00b73500352D<\/p>\r\n          <p><strong>Casa:<\/strong> C\/ \u00c1ngel Guerra 18, 35003, Las Palmas de Gran Canaria<\/p>\r\n          <p><strong>Telefono:<\/strong> 928 464 853<\/p>\r\n          <p><strong>E-mail:<\/strong> laspalmas@buenasnuevas.es<\/p>\r\n          <p><strong>Dati del registro (Ministero della Giustizia):<\/strong> 020014<\/p>\r\n          <p><strong>Rappresentanti:<\/strong> Sig. Sergio Zubillaga Gil e Sheila Luzardo Orihuela<\/p>\r\n          <p><strong>Dominio:<\/strong> theturning.es<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 02 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">02<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Scopo del sito web<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          La presente nota legale disciplina l&#039;accesso e l&#039;utilizzo del sito theturning.es, nonch\u00e9 le responsabilit\u00e0 relative ai suoi contenuti. Lo scopo principale del sito web \u00e8 fornire informazioni su The Turning Gran Canaria, le sue attivit\u00e0 e pubblicazioni, facilitare i contatti con l&#039;organizzazione e consentire a chiese, ministeri, associazioni, ONG, gruppi missionari, volontari e altre parti interessate di richiedere informazioni o manifestare il proprio interesse a partecipare.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 03 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">03<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Stato e accettazione dell&#039;utente<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          L&#039;accesso o l&#039;utilizzo di questo sito web conferisce lo status di Utente e implica l&#039;accettazione delle presenti Note Legali, unitamente all&#039;Informativa sulla Privacy e all&#039;Informativa sui Cookie in vigore al momento. Qualora l&#039;Utente non accetti tali condizioni, dovr\u00e0 astenersi dall&#039;utilizzare qualsiasi funzionalit\u00e0 che ne richieda l&#039;accettazione.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 04 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">04<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Uso corretto del sito web<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          L&#039;Utente accetta di utilizzare il Sito web in modo lecito, diligente e rispettoso. In particolare, l&#039;Utente deve astenersi dal:\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <ul class=\"legal-list\">\r\n          <li>\r\n            Utilizzare il Sito Web per scopi illegali, fraudolenti o illeciti, contrari all&#039;ordine pubblico o ai diritti di terzi.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Introdurre, diffondere o eseguire virus, codice dannoso o altri elementi che possano danneggiare i sistemi del proprietario, dei suoi fornitori o di terzi.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Tentare di accedere ad aree protette, account, server, sistemi o dati senza autorizzazione.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Utilizzare i contenuti del sito web in modo tale da violare i diritti di propriet\u00e0 intellettuale, i diritti di propriet\u00e0 industriale, i diritti d&#039;immagine, i diritti alla privacy o altri diritti legittimi.\r\n          <\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 05 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">05<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">propriet\u00e0 intellettuale e industriale<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Salvo diversa indicazione espressa, i testi, le fotografie, i video, i disegni, i loghi, i marchi, gli elementi grafici, il codice e gli altri contenuti di questo sito web appartengono al proprietario o sono utilizzati con la relativa autorizzazione o licenza. La loro riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, trasformazione o sfruttamento oltre i limiti consentiti dalla legge \u00e8 vietata senza la preventiva autorizzazione del proprietario o del legittimo titolare dei diritti.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 06 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">06<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Link e servizi di terze parti<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Il Sito Web pu\u00f2 includere link o contenuti provenienti da siti web e servizi di terzi. Il proprietario non controlla il loro contenuto, la disponibilit\u00e0, le politiche o le pratiche e non sar\u00e0 responsabile per eventuali danni derivanti dal loro utilizzo. L&#039;accesso ai siti web di terzi \u00e8 a rischio esclusivo dell&#039;Utente e in conformit\u00e0 con i termini e le condizioni stabiliti dai rispettivi proprietari.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 07 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">07<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Responsabilit\u00e0 e disponibilit\u00e0<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Il proprietario si impegner\u00e0 a mantenere il Sito web disponibile, sicuro e aggiornato, ma non pu\u00f2 garantire un servizio ininterrotto n\u00e9 che sia completamente privo di errori tecnici o elementi dannosi. Il proprietario non sar\u00e0 inoltre responsabile per qualsiasi uso improprio del Sito web da parte dell&#039;Utente, salvo ove diversamente previsto dalla legge applicabile.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 08 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">08<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Protezione dei dati e cookie<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Il trattamento dei dati personali effettuato tramite theturning.es \u00e8 regolato dalla\r\n          <a href=\"\/it\/politica-de-privacidad\/\" class=\"legal-link\">politica sulla riservatezza<\/a>.L&#039;uso dei cookie e di tecnologie simili \u00e8 regolamentato nel\r\n          <a href=\"\/it\/politica-de-cookies\/\" class=\"legal-link\">Informativa sui cookie<\/a>.Entrambi i documenti fanno parte delle informazioni legali del sito web e sono sempre disponibili nel pi\u00e8 di pagina.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 09 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">09<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Legge applicabile e giurisdizione<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          La presente nota legale \u00e8 regolata dalla legge spagnola. Qualsiasi controversia relativa all&#039;accesso o all&#039;utilizzo del Sito Web sar\u00e0 soggetta alla giurisdizione dei tribunali competenti in base alle normative applicabili e, ove applicabile, a quelli del domicilio del consumatore o dell&#039;utente.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CONTENEDOR GENERAL\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-page{\r\n  width:100%;\r\n  max-width:1100px;\r\n  margin:0 auto;\r\n  font-family:'Montserrat', sans-serif;\r\n  color:#1B2F30;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CADA APARTADO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-block{\r\n  width:100%;\r\n  margin:0 0 48px 0;\r\n}\r\n\r\n.legal-block:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   ESTRUCTURA\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-row{\r\n  display:grid;\r\n  grid-template-columns:58px 2px minmax(0,1fr);\r\n  column-gap:20px;\r\n  align-items:start;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   N\u00daMERO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-number{\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-size:32px;\r\n  line-height:1;\r\n  font-weight:800;\r\n  letter-spacing:-0.5px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   L\u00cdNEA DORADA\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-divider{\r\n  width:2px;\r\n  min-height:44px;\r\n  background:#DCA14C;\r\n  border-radius:3px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CONTENIDO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-body{\r\n  width:100%;\r\n  min-width:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   T\u00cdTULOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-title{\r\n  display:block !important;\r\n  visibility:visible !important;\r\n  opacity:1 !important;\r\n  margin:0 0 12px 0;\r\n  padding:0;\r\n  color:#194A54;\r\n  font-size:23px;\r\n  line-height:1.25;\r\n  font-weight:700;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   P\u00c1RRAFOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-body p{\r\n  margin:0 0 15px 0;\r\n  color:#1B2F30;\r\n  font-size:16px;\r\n  line-height:1.75;\r\n  font-weight:400;\r\n}\r\n\r\n.legal-body p:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   BLOQUE DE DATOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-data{\r\n  margin-top:20px;\r\n  padding:20px 22px;\r\n  background:#F6F8F8;\r\n  border-left:3px solid #DCA14C;\r\n  border-radius:7px;\r\n}\r\n\r\n.legal-data p{\r\n  margin:0 0 8px 0;\r\n  font-size:15.5px;\r\n  line-height:1.6;\r\n}\r\n\r\n.legal-data p:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-data strong{\r\n  color:#194A54;\r\n  font-weight:700;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   LISTAS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-list{\r\n  list-style:none;\r\n  margin:18px 0 0 0;\r\n  padding:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li{\r\n  position:relative;\r\n  margin:0 0 14px 0;\r\n  padding-left:28px;\r\n  color:#1B2F30;\r\n  font-size:16px;\r\n  line-height:1.7;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li::before{\r\n  content:\"\u2713\";\r\n  position:absolute;\r\n  left:0;\r\n  top:0;\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-weight:800;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   ENLACES\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-link{\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-weight:700;\r\n  text-decoration:none;\r\n  transition:color .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.legal-link:hover{\r\n  color:#194A54;\r\n  text-decoration:underline;\r\n  text-underline-offset:3px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   TABLET\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:1024px){\r\n\r\n  .legal-page{\r\n    max-width:100%;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:44px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:48px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:16px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:29px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    font-size:21px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-body p,\r\n  .legal-list li{\r\n    font-size:15.5px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-data{\r\n    padding:19px 20px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   M\u00d3VIL\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:767px){\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:42px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   Menos espacio ocupado por\r\n   el n\u00famero y la l\u00ednea.\r\n  *\/\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:36px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:10px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:26px;\r\n    line-height:1.05;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-divider{\r\n    min-height:34px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    display:block !important;\r\n    visibility:visible !important;\r\n    opacity:1 !important;\r\n    font-size:20px;\r\n    line-height:1.25;\r\n    margin-bottom:13px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   M\u00ednimo recomendado para\r\n   lectura c\u00f3moda en m\u00f3vil.\r\n  *\/\r\n  .legal-body p{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.72;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-list{\r\n    margin-top:16px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-list li{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.7;\r\n    padding-left:24px;\r\n    margin-bottom:13px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   M\u00e1s espacio interno en\r\n   Datos identificativos.\r\n  *\/\r\n  .legal-data{\r\n    margin-top:17px;\r\n    padding:18px;\r\n    border-radius:6px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-data p{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.6;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   M\u00d3VILES PEQUE\u00d1OS\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:480px){\r\n\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:34px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:9px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:24px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    font-size:19px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-body p,\r\n  .legal-list li,\r\n  .legal-data p{\r\n    font-size:15px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:40px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso Legal The Turning trata la informaci\u00f3n de las personas usuarias de forma responsable, transparente y conforme a la normativa aplicable. Este Aviso Legal regula el acceso, navegaci\u00f3n y uso del sitio web theturning.es. 01 Datos identificativos En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-536","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturning.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturning.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/theturning.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/theturning.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}