{"id":576,"date":"2026-09-07T18:45:27","date_gmt":"2026-09-07T18:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/theturning.es\/?page_id=576"},"modified":"2026-09-07T18:48:12","modified_gmt":"2026-09-07T18:48:12","slug":"politicas-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theturning.es\/it\/politicas-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Norme sulla privacy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informativa sui cookie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Turning tratta le informazioni degli utenti in modo responsabile, trasparente e in conformit\u00e0 con le normative vigenti. La presente Informativa sulla privacy disciplina l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del sito web theturning.es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n \r\n
\r\n

\r\n La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono trattati i dati personali forniti tramite theturning.es, in particolare attraverso i moduli di contatto e di partecipazione, e quali sono i diritti degli interessati.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n
\r\n\r\n
01<\/div>\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n

Titolare del trattamento dei dati<\/h3>\r\n\r\n
\r\n

Responsabile:<\/strong> MINISTERI APOSTOLICI BN<\/p>\r\n

NIF:<\/strong> R\u00b73500352D<\/p>\r\n

Casa:<\/strong> C\/ \u00c1ngel Guerra 18, 35003, Las Palmas de Gran Canaria<\/p>\r\n

Telefono:<\/strong> 928 464 853<\/p>\r\n

Indirizzo email di contatto:<\/strong> laspalmas@buenasnuevas.es<\/p>\r\n

Dati del registro (Ministero della Giustizia):<\/strong> 020014<\/p>\r\n

Rappresentanti:<\/strong> Sig. Sergio Zubillaga Gil e Sheila Luzardo Orihuela<\/p>\r\n

Sito web:<\/strong> theturning.es<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n
\r\n\r\n
02<\/div>\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n

Responsabile della protezione dei dati (DPO)<\/h3>\r\n\r\n

\r\n Attualmente, MINISTERIOS APOST\u00d3LICOS BN non ha un responsabile della protezione dei dati designato per questo sito web. Le richieste relative alla privacy e all'esercizio dei diritti possono essere indirizzate al titolare del trattamento utilizzando i recapiti forniti nella presente informativa.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n
\r\n\r\n
03<\/div>\r\n
<\/div>\r\n\r\n
\r\n

Dati personali che possono essere trattati<\/h3>\r\n\r\n

\r\n A seconda di come l'Utente utilizza theturning.es, possono essere elaborate le seguenti categorie di informazioni:\r\n <\/p>\r\n\r\n

    \r\n
  • \r\n Informazioni identificative e di contatto, come nome, cognome, indirizzo email e numero di telefono, se forniti.\r\n <\/li>\r\n\r\n
  • \r\n Informazioni incluse volontariamente nel messaggio o nella richiesta inviata tramite i moduli.\r\n <\/li>\r\n\r\n
  • \r\n Categoria di partecipazione selezionata nel modulo: chiesa, ministero, associazione o ONG, gruppo missionario, volontariato, partecipante\/credente, consultazione generale o altra opzione disponibile.\r\n <\/li>\r\n\r\n
  • \r\n Dati tecnici e di navigazione, come indirizzo IP, informazioni sul browser o sul dispositivo e dati associati ai cookie, in base alle preferenze selezionate dall'Utente.\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n

    \r\n The Turning si impegner\u00e0 a non richiedere categorie particolari di dati personali a meno che non siano strettamente necessarie. Qualora le informazioni fornite potessero rivelare convinzioni religiose o altri dati particolarmente protetti e il loro trattamento richiedesse un consenso esplicito, tale consenso verr\u00e0 richiesto e verranno applicate le corrispondenti misure di sicurezza rafforzate.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

    \r\n
    \r\n\r\n
    04<\/div>\r\n
    <\/div>\r\n\r\n
    \r\n

    Scopi del trattamento<\/h3>\r\n\r\n

    \r\n I dati possono essere trattati per le seguenti finalit\u00e0:\r\n <\/p>\r\n\r\n

      \r\n
    1. \r\n Rispondere a richieste di informazioni, quesiti e comunicazioni inviate dagli utenti.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    2. \r\n Gestire le manifestazioni di interesse o le richieste di partecipazione relative a chiese, ministeri, associazioni e ONG, gruppi missionari, volontari e partecipanti.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    3. \r\n Per coordinare i contatti derivanti dalle attivit\u00e0 e dalle future edizioni di The Turning, su richiesta dell'Utente.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    4. \r\n Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento tecnico del sito web.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    5. \r\n Per misurare o analizzare l'utilizzo del Sito Web, ove opportuno e laddove sussista una valida base giuridica, incluso il consenso ove necessario.\r\n <\/li>\r\n\r\n
    6. \r\n Rispettare gli obblighi legali applicabili al Responsabile.\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n
      \r\n
      \r\n\r\n
      05<\/div>\r\n
      <\/div>\r\n\r\n
      \r\n

      Base giuridica<\/h3>\r\n\r\n

      \r\n La base giuridica per il trattamento dipender\u00e0 da ciascuna finalit\u00e0 e potr\u00e0 essere basata su:\r\n <\/p>\r\n\r\n

        \r\n
      • \r\n Il consenso dell'Utente, ad esempio, tramite l'invio volontario di un modulo o l'accettazione di cookie non essenziali.\r\n <\/li>\r\n\r\n
      • \r\n L'applicazione di misure precontrattuali o la gestione di una richiesta avanzata dall'interessato, ove opportuno.\r\n <\/li>\r\n\r\n
      • \r\n Rispetto degli obblighi legali a cui \u00e8 soggetto il Responsabile.\r\n <\/li>\r\n\r\n
      • \r\n Il legittimo interesse del Titolare del trattamento alla sicurezza, alla prevenzione degli abusi e alla manutenzione tecnica del Sito web, a condizione che non prevalgano i diritti e le libert\u00e0 dell'interessato.\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n
        \r\n
        \r\n\r\n
        06<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Conservazione dei dati<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n I dati saranno conservati solo per il tempo necessario a elaborare la richiesta, gestire il rapporto derivante dal contatto o adempiere allo scopo per cui sono stati raccolti. Successivamente, potranno essere bloccati per i periodi previsti dalla legge al fine di far fronte a eventuali responsabilit\u00e0.\r\n <\/p>\r\n\r\n

        \r\n Quando il trattamento si basa sul consenso, l'Utente pu\u00f2 revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la licealit\u00e0 del trattamento effettuato prima.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

        \r\n
        \r\n\r\n
        07<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Destinatari e responsabili del trattamento<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n In generale, i dati personali non saranno divulgati a terzi, salvo nei casi in cui ci\u00f2 sia legalmente richiesto o necessario per soddisfare la richiesta dell'Utente. Alcuni fornitori di servizi tecnologici, ad esempio hosting web, posta elettronica, manutenzione, moduli o servizi di sicurezza, potrebbero accedere ai dati per conto del Titolare del trattamento in qualit\u00e0 di responsabili del trattamento e nel rispetto delle garanzie contrattuali previste dalla legge.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

        \r\n
        \r\n\r\n
        08<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Trasferimenti internazionali<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n Ove possibile, verranno utilizzati fornitori situati all'interno dello Spazio economico europeo. Qualora un fornitore implichi un trasferimento internazionale di dati, verranno applicati i meccanismi e le garanzie previsti dalla legge applicabile, come le decisioni di adeguatezza, le clausole contrattuali standard o altre garanzie valide.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

        \r\n
        \r\n\r\n
        09<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Dati sui minori<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n Quando il consenso \u00e8 applicabile come base giuridica, le persone di et\u00e0 inferiore ai 14 anni devono avere l'autorizzazione dei genitori o dei tutori legali secondo le modalit\u00e0 previste dalla normativa spagnola.\r\n <\/p>\r\n\r\n

        \r\n I moduli destinati alla partecipazione dei minori devono essere progettati tenendo conto di tale obbligo e del principio di minimizzazione dei dati.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

        \r\n
        \r\n\r\n
        10<\/div>\r\n
        <\/div>\r\n\r\n
        \r\n

        Diritti delle parti interessate<\/h3>\r\n\r\n

        \r\n Gli interessati possono esercitare, ove applicabile, i diritti riconosciuti dalle normative in materia di protezione dei dati:\r\n <\/p>\r\n\r\n

          \r\n
        • Accesso ai tuoi dati personali.<\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Correzione di dati inesatti o incompleti.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Eliminazione dei dati ove opportuno.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Limitazione del trattamento.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Portabilit\u00e0 dei dati nei casi previsti dalla legge.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Opposizione al trattamento.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Non essere soggetto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato quando queste producano effetti giuridici o analoghi, nei casi previsti dalla normativa.\r\n <\/li>\r\n\r\n
        • \r\n Revoca del consenso in qualsiasi momento qualora il trattamento si basi su di esso.\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n
          \r\n
          \r\n\r\n
          11<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          Come esercitare i propri diritti<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n L'Utente pu\u00f2 inoltrare una richiesta al Titolare del trattamento, indicando chiaramente il diritto che intende esercitare e fornendo, ove necessario, le informazioni essenziali per verificarne l'identit\u00e0.\r\n <\/p>\r\n\r\n

          \r\n

          \r\n Riferimento consigliato:<\/strong> GDPR-THETURNING.ES\r\n <\/p>\r\n\r\n

          \r\n E-mail:<\/strong> laspalmas@buenasnuevas.es\r\n <\/p>\r\n\r\n

          \r\n Indirizzo postale:<\/strong> C\/ \u00c1ngel Guerra 18, 35003, Las Palmas de Gran Canaria\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

          \r\n
          \r\n\r\n
          12<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          Misure di sicurezza<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n Il Titolare del trattamento adotter\u00e0 misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, distruzione, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o uso improprio. In caso di violazione della sicurezza che debba essere segnalata in conformit\u00e0 alla normativa vigente, verranno presi provvedimenti entro i termini e alle condizioni previsti dalla legge.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

          \r\n
          \r\n\r\n
          13<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          link di terze parti<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n Il sito theturning.es potrebbe contenere link o contenuti di terze parti che dispongono di proprie informative sulla privacy. Il Titolare del trattamento non controlla il trattamento dei dati effettuato direttamente da tali terze parti e raccomanda di consultare i loro termini e condizioni prima di fornire loro informazioni personali.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

          \r\n
          \r\n\r\n
          14<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          Reclami all'autorit\u00e0 di controllo<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n Se una persona ritiene che il trattamento dei propri dati non sia conforme alla normativa, pu\u00f2 innanzitutto contattare il Titolare del trattamento e, se lo ritiene opportuno, presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD), l'autorit\u00e0 di controllo competente in Spagna.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n \r\n

          \r\n
          \r\n\r\n
          15<\/div>\r\n
          <\/div>\r\n\r\n
          \r\n

          Modifiche alla presente Informativa sulla privacy<\/h3>\r\n\r\n

          \r\n Il Titolare del trattamento pu\u00f2 aggiornare la presente Informativa sulla privacy in caso di modifiche normative, tecniche, organizzative o relative alle modalit\u00e0 di trattamento effettuate tramite theturning.es. La versione vigente sar\u00e0 quella pubblicata sul Sito web.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n