{"id":536,"date":"2026-09-07T18:14:01","date_gmt":"2026-09-07T18:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theturning.es\/?page_id=536"},"modified":"2026-09-07T18:44:42","modified_gmt":"2026-09-07T18:44:42","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theturning.es\/nb\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Juridisk merknad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"536\" class=\"elementor elementor-536\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2054881 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2054881\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-affe18f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"affe18f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2acbe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ee2acbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ac0ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ac0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juridisk merknad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d361e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27d361e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Turning h\u00e5ndterer brukerinformasjon ansvarlig, transparent og i samsvar med gjeldende forskrifter. Denne juridiske merknaden regulerer tilgang til, navigering p\u00e5 og bruk av nettstedet theturning.es.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2e991 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2d2e991\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd39270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd39270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c740984 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c740984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db5589 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0db5589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"legal-page\">\r\n\r\n  <!-- 01 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">01<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Identifiserende data<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          I samsvar med lov 34\/2002 av 11. juli om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel (LSSI-CE), informerer vi deg om at nettstedet theturning.es (heretter kalt \u201cnettstedet\u201d) administreres av:\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"legal-data\">\r\n          <p><strong>Holder:<\/strong> APOSTOLISKE TJENESTER BN<\/p>\r\n          <p><strong>NIF:<\/strong> R\u00b73500352D<\/p>\r\n          <p><strong>Hjem:<\/strong> C\/ \u00c1ngel Guerra 18, 35003, Las Palmas de Gran Canaria<\/p>\r\n          <p><strong>Telefon:<\/strong> 928 464 853<\/p>\r\n          <p><strong>E-post:<\/strong> laspalmas@buenasnuevas.es<\/p>\r\n          <p><strong>Registerdata (Justisdepartementet):<\/strong> 020014<\/p>\r\n          <p><strong>Representanter:<\/strong> Mr. Sergio Zubillaga Gil og Sheila Luzardo Orihuela<\/p>\r\n          <p><strong>Domene:<\/strong> theturning.es<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 02 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">02<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Nettstedets form\u00e5l<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Denne juridiske merknaden regulerer tilgang til og bruk av theturning.es, samt ansvar knyttet til innholdet. Nettstedets hovedform\u00e5l er \u00e5 gi informasjon om The Turning Gran Canaria, dets aktiviteter og publikasjoner, legge til rette for kontakt med organisasjonen og la kirker, menigheter, foreninger, frivillige organisasjoner, misjonsteam, frivillige og andre interesserte parter be om informasjon eller uttrykke sin interesse for \u00e5 delta.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 03 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">03<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Brukerstatus og aksept<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Tilgang til eller bruk av dette nettstedet gir brukerstatus og inneb\u00e6rer aksept av denne juridiske merknaden, sammen med personvernerkl\u00e6ringen og informasjonskapselpolicyen som gjelder til enhver tid. Hvis brukeren ikke samtykker i disse vilk\u00e5rene, b\u00f8r de avst\u00e5 fra \u00e5 bruke funksjoner som krever deres aksept.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 04 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">04<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Riktig bruk av nettstedet<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Brukeren samtykker i \u00e5 bruke nettstedet lovlig, flittig og respektfullt. Brukeren m\u00e5 spesielt avst\u00e5 fra:\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <ul class=\"legal-list\">\r\n          <li>\r\n            Bruk av nettstedet til ulovlige, bedragerske eller lovstridige form\u00e5l, i strid med offentlig orden eller tredjeparters rettigheter.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Introdusere, spre eller kj\u00f8re virus, skadelig kode eller andre elementer som kan skade systemene til eieren, leverand\u00f8rene eller tredjeparter.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 f\u00e5 tilgang til beskyttede omr\u00e5der, kontoer, servere, systemer eller data uten autorisasjon.\r\n          <\/li>\r\n\r\n          <li>\r\n            Bruk av nettstedets innhold p\u00e5 en m\u00e5te som krenker immaterielle rettigheter, industrielle eiendomsrettigheter, bilderettigheter, personvernrettigheter eller andre legitime rettigheter.\r\n          <\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 05 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">05<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Immateriell og industriell eiendom<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Med mindre annet er uttrykkelig angitt, tilh\u00f8rer tekster, fotografier, videoer, design, logoer, varemerker, grafiske elementer, kode og annet innhold p\u00e5 dette nettstedet eieren eller brukes med tilsvarende autorisasjon eller lisens. Reproduksjon, distribusjon, offentlig kommunikasjon, transformasjon eller utnyttelse av disse utover det som er tillatt ved lov, er forbudt uten forh\u00e5ndsgodkjenning fra eieren eller den legitime rettighetshaveren.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 06 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">06<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Tredjepartslenker og -tjenester<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Nettstedet kan inneholde lenker eller innhold fra tredjepartsnettsteder og -tjenester. Eieren kontrollerer ikke innholdet, tilgjengeligheten, retningslinjene eller praksisene deres, og er ikke ansvarlig for eventuelle skader som m\u00e5tte oppst\u00e5 ved bruk av disse. Tilgang til tredjepartsnettsteder skjer p\u00e5 brukerens egen risiko og i samsvar med vilk\u00e5rene og betingelsene som er fastsatt av deres respektive eiere.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 07 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">07<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Ansvar og tilgjengelighet<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Eieren vil bestrebe seg p\u00e5 \u00e5 holde nettstedet tilgjengelig, sikkert og oppdatert, men kan ikke garantere uavbrutt tjeneste eller at det vil v\u00e6re helt fritt for tekniske feil eller skadelige elementer. Eieren vil heller ikke v\u00e6re ansvarlig for misbruk av nettstedet av brukeren, med mindre gjeldende lov bestemmer noe annet.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 08 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">08<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Databeskyttelse og informasjonskapsler<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Behandlingen av personopplysninger som utf\u00f8res gjennom theturning.es er regulert i\r\n          <a href=\"\/nb\/politica-de-privacidad\/\" class=\"legal-link\">Personvernerkl\u00e6ring<\/a>.Bruken av informasjonskapsler og lignende teknologier er regulert i\r\n          <a href=\"\/nb\/politica-de-cookies\/\" class=\"legal-link\">Informasjonskapsler<\/a>.Begge dokumentene er en del av den juridiske informasjonen p\u00e5 nettstedet og er permanent tilgjengelige fra bunnteksten.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- 09 -->\r\n  <section class=\"legal-block\">\r\n    <div class=\"legal-row\">\r\n      <div class=\"legal-number\">09<\/div>\r\n      <div class=\"legal-divider\"><\/div>\r\n\r\n      <div class=\"legal-body\">\r\n        <h3 class=\"legal-title\">Gjeldende lov og jurisdiksjon<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Denne juridiske merknaden er underlagt spansk lov. Enhver tvist knyttet til tilgang til eller bruk av nettstedet skal v\u00e6re underlagt jurisdiksjonen til domstolene og tribunalene som samsvarer med gjeldende forskrifter, og der det er aktuelt, domstolene p\u00e5 forbrukerens eller brukerens bosted.\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CONTENEDOR GENERAL\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-page{\r\n  width:100%;\r\n  max-width:1100px;\r\n  margin:0 auto;\r\n  font-family:'Montserrat', sans-serif;\r\n  color:#1B2F30;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CADA APARTADO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-block{\r\n  width:100%;\r\n  margin:0 0 48px 0;\r\n}\r\n\r\n.legal-block:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   ESTRUCTURA\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-row{\r\n  display:grid;\r\n  grid-template-columns:58px 2px minmax(0,1fr);\r\n  column-gap:20px;\r\n  align-items:start;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   N\u00daMERO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-number{\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-size:32px;\r\n  line-height:1;\r\n  font-weight:800;\r\n  letter-spacing:-0.5px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   L\u00cdNEA DORADA\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-divider{\r\n  width:2px;\r\n  min-height:44px;\r\n  background:#DCA14C;\r\n  border-radius:3px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   CONTENIDO\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-body{\r\n  width:100%;\r\n  min-width:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   T\u00cdTULOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-title{\r\n  display:block !important;\r\n  visibility:visible !important;\r\n  opacity:1 !important;\r\n  margin:0 0 12px 0;\r\n  padding:0;\r\n  color:#194A54;\r\n  font-size:23px;\r\n  line-height:1.25;\r\n  font-weight:700;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   P\u00c1RRAFOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-body p{\r\n  margin:0 0 15px 0;\r\n  color:#1B2F30;\r\n  font-size:16px;\r\n  line-height:1.75;\r\n  font-weight:400;\r\n}\r\n\r\n.legal-body p:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   BLOQUE DE DATOS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-data{\r\n  margin-top:20px;\r\n  padding:20px 22px;\r\n  background:#F6F8F8;\r\n  border-left:3px solid #DCA14C;\r\n  border-radius:7px;\r\n}\r\n\r\n.legal-data p{\r\n  margin:0 0 8px 0;\r\n  font-size:15.5px;\r\n  line-height:1.6;\r\n}\r\n\r\n.legal-data p:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-data strong{\r\n  color:#194A54;\r\n  font-weight:700;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   LISTAS\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-list{\r\n  list-style:none;\r\n  margin:18px 0 0 0;\r\n  padding:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li{\r\n  position:relative;\r\n  margin:0 0 14px 0;\r\n  padding-left:28px;\r\n  color:#1B2F30;\r\n  font-size:16px;\r\n  line-height:1.7;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li:last-child{\r\n  margin-bottom:0;\r\n}\r\n\r\n.legal-list li::before{\r\n  content:\"\u2713\";\r\n  position:absolute;\r\n  left:0;\r\n  top:0;\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-weight:800;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   ENLACES\r\n========================= *\/\r\n\r\n.legal-link{\r\n  color:#DCA14C;\r\n  font-weight:700;\r\n  text-decoration:none;\r\n  transition:color .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.legal-link:hover{\r\n  color:#194A54;\r\n  text-decoration:underline;\r\n  text-underline-offset:3px;\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   TABLET\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:1024px){\r\n\r\n  .legal-page{\r\n    max-width:100%;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:44px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:48px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:16px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:29px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    font-size:21px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-body p,\r\n  .legal-list li{\r\n    font-size:15.5px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-data{\r\n    padding:19px 20px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   M\u00d3VIL\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:767px){\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:42px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   Menos espacio ocupado por\r\n   el n\u00famero y la l\u00ednea.\r\n  *\/\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:36px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:10px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:26px;\r\n    line-height:1.05;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-divider{\r\n    min-height:34px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    display:block !important;\r\n    visibility:visible !important;\r\n    opacity:1 !important;\r\n    font-size:20px;\r\n    line-height:1.25;\r\n    margin-bottom:13px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   M\u00ednimo recomendado para\r\n   lectura c\u00f3moda en m\u00f3vil.\r\n  *\/\r\n  .legal-body p{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.72;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-list{\r\n    margin-top:16px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-list li{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.7;\r\n    padding-left:24px;\r\n    margin-bottom:13px;\r\n  }\r\n\r\n  \/*\r\n   M\u00e1s espacio interno en\r\n   Datos identificativos.\r\n  *\/\r\n  .legal-data{\r\n    margin-top:17px;\r\n    padding:18px;\r\n    border-radius:6px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-data p{\r\n    font-size:15px;\r\n    line-height:1.6;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\r\n\/* =========================\r\n   M\u00d3VILES PEQUE\u00d1OS\r\n========================= *\/\r\n\r\n@media (max-width:480px){\r\n\r\n  .legal-row{\r\n    grid-template-columns:34px 2px minmax(0,1fr);\r\n    column-gap:9px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-number{\r\n    font-size:24px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-title{\r\n    font-size:19px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-body p,\r\n  .legal-list li,\r\n  .legal-data p{\r\n    font-size:15px;\r\n  }\r\n\r\n  .legal-block{\r\n    margin-bottom:40px;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso Legal The Turning trata la informaci\u00f3n de las personas usuarias de forma responsable, transparente y conforme a la normativa aplicable. Este Aviso Legal regula el acceso, navegaci\u00f3n y uso del sitio web theturning.es. 01 Datos identificativos En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-536","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturning.es\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturning.es\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/theturning.es\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/theturning.es\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theturning.es\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}